astua

1) взяться за оружие

astua aseisiin

2) впрячься в дело (приняться за что-л., взять на себя ответственность за что-л.)

astua aisoihin

3) вступать, вступить

4) вступить в силу, приступать, приступить

astua voimaan

5) иметь случку, спариваться, случаться, случиться (о животн.)

6) наступать на пятки (кому-л.)

astua (jkn) kintereille

7) наступать, наступить

8) наступить на гвоздь

astua naulaan

9) приступить к службе, браться, взяться

astua palvelukseen

10) шагать медленно

astua hitaasti

11) шагнуть, ступить, шагать, ступать

* * *

шага́ть; идти́; ступа́ть

astu kynnyksen yli — перешагну́ть че́рез поро́г

astukaa sisään! — войди́те!

astu ulos — вы́йти (откуда)

astu alas — сойти (с чего)

astu maihin — сойти́ (tai вы́садиться) на бе́рег

astu jnk varpaille — наступи́ть на́ ногу кому́-л.

••

astu voimaan — вступа́ть в си́лу